1
00:00:43,200 --> 00:00:45,480
Sekiz çeşit sevgi vardır.
2
00:00:57,960 --> 00:01:00,800
Çoğunlukla aşk bir yanılsamadır.
3
00:01:07,880 --> 00:01:11,280
unutmak istiyorum
sana dair tüm anılarım.
4
00:01:14,720 --> 00:01:19,320
Hayallerim ve kendi planım var
aramızdakilerin nasıl olması gerektiğiyle ilgili.
5
00:01:20,480 --> 00:01:22,520
Takıntılı oldum.
6
00:01:27,560 --> 00:01:29,639
Eğer en büyük dileğim varsa -
7
00:01:29,640 --> 00:01:33,800
- aşkla paramparça olmaları
bana her baktıklarında.
8
00:01:34,960 --> 00:01:37,559
İstediğim şey görülmek.
9
00:01:37,560 --> 00:01:39,639
Birinin içinde yaşamak istiyorum.
10
00:01:39,640 --> 00:01:42,840
Birinin bedenimi tutmasını istiyorum.
11
00:01:42,960 --> 00:01:45,480
- ve onu yere doğru bastırın.
12
00:01:49,760 --> 00:01:53,040
Birçok el var
beni ileri geri fırlatıyor.
13
00:01:54,440 --> 00:01:56,960
Kollarımdan tutuyorlar,
ve beni sıkı tut.
14
00:01:57,280 --> 00:02:00,440
Bırakın ve çok sert tutun.
15
00:02:02,480 --> 00:02:04,320
Aşağılanmış.
16
00:02:05,080 --> 00:02:06,840
Beni incittin.
17
00:02:08,320 --> 00:02:10,240
Güçsüz -
18
00:02:11,600 --> 00:02:14,160
- başka bir insanın vasiyetinde.
19
00:02:14,400 --> 00:02:16,080
Sana zarar vermek istiyorum.
20
00:02:16,200 --> 00:02:19,080
Böylece seni yeniden düzeltebilecek kişi ben olabilirim.
21
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
İstediğim şey görülmek.
22
00:02:28,080 --> 00:02:31,039
Birinin bedenimi tutmasını istiyorum.
23
00:02:31,040 --> 00:02:33,680
- ve onu yere doğru bastırın.
24
00:02:38,040 --> 00:02:39,960
Birinin içinde yaşamak istiyorum.
25
00:02:41,320 --> 00:02:45,280
Senin yüzünden saymaya başladım
gökdelenlerin katları.
26
00:02:48,040 --> 00:02:49,800
Onu unutmak istiyorum.
27
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
Seni unutmak istiyorum.
28
00:02:52,680 --> 00:02:54,440
Onları unutmak istiyorum.
29
00:02:56,600 --> 00:02:59,320
Kulaklarından nefret ediyorum.
Ağzından nefret ediyorum.
30
00:02:59,600 --> 00:03:02,880
Ellerinden nefret ediyorum.
Parmaklarından nefret ediyorum.
31
00:03:03,160 --> 00:03:05,600
Ruhundan nefret ediyorum.
32
00:03:44,760 --> 00:03:48,000
Yine de hoş
bir sansasyon olabilir, -
33
00:03:49,240 --> 00:03:55,120
- bile üretmediğinizi görün
bir özlem ya da tutunma izi.
34
00:03:56,400 --> 00:03:59,600
Ancak tatsız
bir sansasyon olabilir, -
35
00:04:00,400 --> 00:04:06,000
- üretmediğinizi görün
hatta bir tiksinme ve nefret izi bile var.
36
00:04:07,200 --> 00:04:11,400
Onları objektif bir şekilde nasıl gözlemleyeceğinizi öğrenin.
37
00:04:12,600 --> 00:04:14,440
Objektif olarak.
38
00:04:16,079 --> 00:04:18,000
Objektif olarak.
39
00:05:14,600 --> 00:05:17,679
Peki Peter, ne kadar zamandır buradasın?
kadınlara cinsel tacizde bulundunuz mu?
40
00:05:17,680 --> 00:05:19,359
Yaklaşık olarak -
41
00:05:19,360 --> 00:05:22,080
- 20-21 yaşında sanırım.
42
00:05:49,320 --> 00:05:54,120
Artık gücümü kötüye kullanmayacağım.
Artık gücümü kötüye kullanmayacağım.
43
00:05:54,240 --> 00:05:56,720
Artık gücümü kötüye kullanmayacağım!
44
00:06:31,320 --> 00:06:35,400
“İçtiğimde tekme atan bir sürü gri amcık.
Bokumu kaybettiğimde endişeleniyorum."
45
00:06:55,880 --> 00:06:58,880
- Beni partiye getirebilir misin?
- Bir övgü mü?
46
00:06:59,840 --> 00:07:01,880
Bunu yapamam.
47
00:07:04,680 --> 00:07:07,440
- İlaçlar uykumu getiriyor.
-Yvonne...
48
00:07:10,120 --> 00:07:12,079
Dorthe ne derdi?
49
00:07:12,080 --> 00:07:15,360
"Yvonne nerede?
Neden yatağında değil?"
50
00:07:16,200 --> 00:07:17,640
"Bir partide."
51
00:07:21,000 --> 00:07:22,520
Hadi bakalım.
52
00:07:25,680 --> 00:07:27,120
Dışarı çık ve bizimle dans et!
53
00:07:27,360 --> 00:07:29,600
Bir ilişkiye hazır değilim.
54
00:07:29,720 --> 00:07:33,279
Bağlanmak zorunda değilsin
sadece bizimle takıl.
55
00:07:33,280 --> 00:07:35,040
Kesinlikle.
56
00:07:35,280 --> 00:07:37,440
Kimseyle tanışmayacaksın
yine de o tırnaklarla.
57
00:07:38,000 --> 00:07:38,959
Ne demek istiyorsun?
58
00:07:38,960 --> 00:07:41,119
Bir piliç sikemezsin
şu piyano teğetleriyle.
59
00:07:41,120 --> 00:07:43,520
Bir hatunu becermeyi planlamıyordum.
60
00:07:45,680 --> 00:07:47,480
Dört lanet saat sürüyor.
Başa çıkamıyorum.
61
00:07:47,640 --> 00:07:49,520
Bir saat sonra durmanız yeterli.
62
00:07:50,320 --> 00:07:52,520
Ya gelmezse?
63
00:07:53,040 --> 00:07:55,559
- O zaman kalmam gerekir.
- Onu dışarı at.
64
00:07:55,560 --> 00:07:58,240
Tekrar tekrar boşalmak mı?
Bunu kaldıramam!
65
00:07:58,360 --> 00:08:03,160
Bana her zaman olur.
Ama arkadaşlar, belki 20 dakika sürer?
66
00:08:03,680 --> 00:08:05,559
"Düz yaşamak."
67
00:08:05,560 --> 00:08:08,600
Bu yüzden rahatsız etmiyorum.
Zamanım yok.
68
00:08:08,840 --> 00:08:11,520
Öncelik vermeye başlayacağım
önemli şeylere ayırdığım zamanım
69
00:08:11,720 --> 00:08:16,080
Meditasyon tepki vermemekle ilgilidir.
Her şeye tepki veriyorsun.
70
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
Diğer şeylerin yanı sıra.
71
00:08:19,000 --> 00:08:22,440
At ilaçlarını karıştırmamayı unutmayın
alkol ile.
72
00:08:23,080 --> 00:08:25,640
- Mesanenizi mahvediyor.
- Doğru.
73
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
Bunu unutma.
74
00:08:32,280 --> 00:08:34,520
Anahtarlar hangi cehennemde?
75
00:08:35,080 --> 00:08:37,799
Mutfağı temizleyeceğim
sen git eğlen.
76
00:08:37,799 --> 00:08:40,240
Çamaşırları da mı yıkayacaksın?
77
00:08:41,280 --> 00:08:43,080
- Olabilir.
- Teşekkürler baba.
78
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
İlaçlarınızı unutmayın.
79
00:08:45,800 --> 00:08:47,440
İşe yarayabilirler.
80
00:08:47,600 --> 00:08:50,080
- Sonra görüşürüz!
- Güle güle!
81
00:08:51,240 --> 00:08:54,680
Billy mi?
Tırnak makası banyoda.
82
00:08:54,840 --> 00:08:57,160
- Teşekkür ederim.
- Çekmecede.
83
00:08:57,440 --> 00:09:00,240
- Bir taksiye binelim.
- Hangi parayla?
84
00:09:00,440 --> 00:09:01,880
Tanrım, biz...
85
00:10:37,520 --> 00:10:38,880
Aman tanrım!
86
00:10:39,000 --> 00:10:40,640
Geldin!
87
00:13:03,120 --> 00:13:05,359
- Ne yapıyorsun?
- İşemeliyim.
88
00:13:05,360 --> 00:13:07,080
Sırada durmanız gerekiyor!
89
00:13:21,400 --> 00:13:23,400
Organik ve vegan.
90
00:13:24,240 --> 00:13:26,040
Ve %100 sürdürülebilir.
91
00:13:27,560 --> 00:13:29,400
Bunu bilmek güzel.
92
00:13:37,760 --> 00:13:39,440
Hayır, teşekkürler.
93
00:13:51,800 --> 00:13:53,480
Burcunuz ne?
94
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
Burcum mu?
95
00:13:58,240 --> 00:14:00,240
Bu şeylere inanıyor musun?
96
00:14:01,640 --> 00:14:04,520
Sana bir şey sormak istedim.
97
00:14:06,000 --> 00:14:07,560
Ben Kova burcuyum.
98
00:14:07,760 --> 00:14:09,680
Kova?
99
00:14:09,960 --> 00:14:11,400
Seninki ne?
100
00:14:11,560 --> 00:14:12,720
Balık.
101
00:14:12,840 --> 00:14:14,640
Balık?
102
00:14:15,360 --> 00:14:18,120
Balık burcunun hangi ilacı olacağını biliyor musun?
103
00:14:21,480 --> 00:14:23,600
MDMA.
104
00:14:27,680 --> 00:14:29,480
Tamam, hadi.
105
00:14:31,200 --> 00:14:33,639
- Adınız ne?
- Billy. Ve sen?
106
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
Nilo.
107
00:14:59,600 --> 00:15:04,440
Farkında olmadan,
Seninle senkronize nefes almaya başlıyorum.
108
00:15:33,280 --> 00:15:34,240
Kahretsin!
109
00:15:34,680 --> 00:15:36,560
- Ne?
- Yanlış olanı aldım.
110
00:15:37,440 --> 00:15:38,880
Bu vegan değil.
111
00:15:39,600 --> 00:15:41,480
Vegan olduğunu mu düşündün?
112
00:15:42,600 --> 00:15:45,000
- Ciddi misin?
- Öyle görünüyordu.
113
00:15:45,240 --> 00:15:47,160
Bana oldukça sütlü görünüyor.
114
00:15:48,120 --> 00:15:50,480
- Hiç et yemiyor musun?
- Mümkün değil.
115
00:15:51,240 --> 00:15:53,840
- Asla.
- Tavuk kanadı bile mi yok?
116
00:15:54,240 --> 00:15:56,480
Hayır, o bile değil.
117
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
Benimle geçiş yapmak ister misin?
118
00:16:03,560 --> 00:16:05,080
Çok iyi!
119
00:16:06,040 --> 00:16:07,760
bende bu var...
120
00:16:08,280 --> 00:16:09,680
Güzel.
121
00:16:09,840 --> 00:16:12,240
Ve iki tane daha
şehrin etrafında bir yerde.
122
00:16:14,640 --> 00:16:17,520
Bir gün sana bunları gösterebilirim.
eğer istersen.
123
00:16:19,000 --> 00:16:21,560
En sevdiğiniz hangisi?
124
00:16:21,800 --> 00:16:23,720
Üçünü de aynı derecede seviyorum.
125
00:16:24,680 --> 00:16:28,560
Ama bazen birinden hoşlanıyorum
diğerlerinden daha fazla.
126
00:16:33,440 --> 00:16:35,440
Süt ...
127
00:16:36,360 --> 00:16:38,480
Korkunç süt bazlı dondurma!
128
00:16:39,280 --> 00:16:40,800
Ruh hayvanınızı seçin.
129
00:16:41,640 --> 00:16:43,520
Ruh hayvanım mı?
130
00:16:49,000 --> 00:16:50,320
Mührü alacağım.
131
00:16:50,840 --> 00:16:52,200
Neden?
132
00:16:55,560 --> 00:16:57,600
Çünkü bu...
133
00:17:00,000 --> 00:17:01,440
Bilmiyorum.
134
00:17:01,560 --> 00:17:04,800
- Hadi. Neden?
- Sadece istedim.
135
00:17:05,040 --> 00:17:07,440
Senden ne haber?
Seninki ne?
136
00:17:08,280 --> 00:17:10,520
- Burada.
- Domuz mu?
137
00:17:11,200 --> 00:17:13,560
- Burnun gibi.
- Siktir git.
138
00:17:15,440 --> 00:17:17,640
Peki hayata aşık mısın?
139
00:17:18,599 --> 00:17:21,359
Her zaman değil ama çoğu zaman.
140
00:17:22,359 --> 00:17:24,560
Ne zaman hayata aşık olmazsın?
141
00:17:26,200 --> 00:17:28,520
Birisi bana amcık dediğinde.
142
00:17:31,440 --> 00:17:33,240
Bu hoşuma gitmedi.
143
00:17:35,840 --> 00:17:37,960
Ne zaman hayata aşık olursun?
144
00:17:39,120 --> 00:17:40,640
Yaz aylarında -
145
00:17:40,880 --> 00:17:42,519
- gece yattığımda.
146
00:17:42,520 --> 00:17:45,600
Ve yorganımın altında terliyorum.
147
00:17:45,960 --> 00:17:48,360
Ama sonra onu çeviriyorum
soğuk tarafa.
148
00:17:48,560 --> 00:17:50,640
Ne zaman hayata aşık olursun?
149
00:17:55,320 --> 00:17:57,000
Şimdi.
150
00:18:07,880 --> 00:18:09,400
Cüzdanını görebilir miyim?
151
00:18:10,000 --> 00:18:11,600
Mensa üyeliği?
152
00:18:11,880 --> 00:18:14,080
Yakalanmış!
153
00:18:14,720 --> 00:18:16,440
Akıllı mısın?
154
00:18:17,440 --> 00:18:20,480
- IQ'nuz yüksek mi?
- Bilmiyorum...
155
00:18:23,520 --> 00:18:25,520
Avustralya'ya gittin mi?
156
00:18:26,160 --> 00:18:28,440
Bir zamanlar orada çalıştım.
157
00:18:30,480 --> 00:18:32,440
Ailen ne yapıyor?
158
00:18:33,960 --> 00:18:36,000
Babam marangozdur.
159
00:18:39,240 --> 00:18:40,680
Peki ya annen?
160
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
İletişim halinde değiliz.
161
00:18:51,360 --> 00:18:53,280
O zor.
162
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
ben...
163
00:18:59,040 --> 00:19:01,240
Onunla birkaç kez konuştum.
164
00:19:03,120 --> 00:19:04,640
Yedi yıl önce.
165
00:19:05,480 --> 00:19:07,120
ben...
166
00:19:08,280 --> 00:19:11,840
Asansöre bindim
yüksek bir binanın tepesine.
167
00:19:14,320 --> 00:19:15,600
Atlamaya hazırdım.
168
00:19:16,440 --> 00:19:18,720
Evet, sonra onu aradım.
169
00:19:20,080 --> 00:19:21,600
Ama o yapmadı...
170
00:19:23,720 --> 00:19:26,160
Telefonunu açmadı.
171
00:19:31,080 --> 00:19:33,160
Neden atlamak istedin?
172
00:19:36,560 --> 00:19:40,120
Temelde kalbim kırıldığı için.
173
00:19:41,600 --> 00:19:42,560
Evet.
174
00:19:43,680 --> 00:19:47,400
pek iyi değildim
o zamanlar duygularımla baş ediyordum.
175
00:19:47,840 --> 00:19:49,440
Ama o zaman öyleydi.
176
00:19:49,880 --> 00:19:51,800
Meditasyona başladım.
177
00:19:52,440 --> 00:19:54,000
Ve...
178
00:19:54,400 --> 00:19:57,360
- Çok daha iyi oldum
duygularımla baş ederken.
179
00:19:57,720 --> 00:19:59,280
Hımm...
180
00:20:01,520 --> 00:20:04,760
duygular değil mi
en harika şey?
181
00:20:15,680 --> 00:20:18,600
Tamam, eğer annen bir ağaç olsaydı, -
182
00:20:18,840 --> 00:20:21,360
- hangi ağaç olurdu?
183
00:20:21,720 --> 00:20:24,120
Bunların dışında başkalarını da seçebilirsiniz.
184
00:20:24,400 --> 00:20:27,600
- İstediğiniz ağaç.
- Bilmiyorum.
185
00:20:31,440 --> 00:20:33,960
Bunu hiç düşünmemiştim.
186
00:20:36,440 --> 00:20:38,520
Ağaçların duyguları olduğunu biliyor muydunuz?
187
00:20:41,720 --> 00:20:44,040
Birbirleriyle iletişim kuruyorlar -
188
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
- farklı bir şekilde -
189
00:20:46,080 --> 00:20:48,960
- ve insanlardan çok daha yavaş bir tempoya sahipler.
190
00:21:01,200 --> 00:21:04,440
Fiziksel dokunuşu anında kaydederiz.
191
00:21:10,640 --> 00:21:15,440
Ağaçların elektriksel dürtüleri varken
çok yavaş hareket ediyor.
192
00:21:44,440 --> 00:21:46,440
Vena amoris-
193
00:21:48,680 --> 00:21:51,240
- doğrudan kalbe akar.
194
00:22:00,720 --> 00:22:02,520
Meşe.
195
00:22:07,080 --> 00:22:08,840
Meşeler güzel.
196
00:22:39,720 --> 00:22:41,400
Koku.
197
00:25:03,560 --> 00:25:05,280
seni öpmek istiyorum.
198
00:25:06,280 --> 00:25:10,160
"Dünyadaki Bütün Ağaçlara Kadar"
199
00:25:10,640 --> 00:25:14,280
Tochigi, Japonya'daki morsalkım ağacı.
200
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
Madagaskar'daki baobab ağacı.
201
00:25:19,120 --> 00:25:21,440
Kuzey Amerika'daki Joshua ağacı.
202
00:25:22,080 --> 00:25:25,560
5000 yıllık
Kaliforniya'daki Methuselah ağacı.
203
00:25:26,080 --> 00:25:29,160
Vouves'un zeytin ağacı,
Girit'te.
204
00:25:30,040 --> 00:25:33,120
Ejderha kanı ağacı
Sokotra, Yemen'de.
205
00:25:33,400 --> 00:25:37,320
Vipassana'daki meşe
İsveç'teki Meditasyon Merkezi.
206
00:25:37,880 --> 00:25:41,160
Gökkuşağı okaliptüs
Filipinler'de.
207
00:25:42,000 --> 00:25:44,400
Vietnam'daki demirhindi ağacı.
208
00:25:45,240 --> 00:25:49,520
Yabani elma ağacı
eski ortaokulunun dışında.
209
00:26:03,160 --> 00:26:05,280
Arapça'da "canım" nasıl denir?
210
00:26:07,520 --> 00:26:09,960
Bu "Bilmiyorum" anlamına gelir.
211
00:26:12,040 --> 00:26:14,719
Ben çocukken doktorlar şöyle dedi:
212
00:26:14,720 --> 00:26:18,800
- Sistolik kalp üfürümüm vardı.
213
00:26:19,200 --> 00:26:22,320
Arada bir mırıltı
birinci ve ikinci kalp sesim.
214
00:26:22,440 --> 00:26:25,960
Sanki birisi müzik çalıyormuş gibi
kalbinde.
215
00:26:28,240 --> 00:26:29,840
Kaç kardeşin var?
216
00:26:30,120 --> 00:26:33,240
23 yaşında bir erkek kardeşim var.
217
00:26:33,440 --> 00:26:35,640
- Peki ya sen?
- Beş.
218
00:26:36,040 --> 00:26:38,160
Beş?
Kahretsin!
219
00:26:39,120 --> 00:26:43,039
Ben en küçüğüm.
Zincirlendi ve göz ardı edildi.
220
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
Ve kontrollü.
221
00:26:52,840 --> 00:26:55,599
- Bekle, ne yiyoruz?
- Birbirine göre.
222
00:26:55,600 --> 00:26:58,800
- Biz de mi içiyoruz?
- Evet.
223
00:27:00,840 --> 00:27:02,760
- Hey.
- Ne?
224
00:27:04,440 --> 00:27:07,600
Benim gibi aşk bulimik olmayın.
225
00:27:35,240 --> 00:27:37,120
Lanet kurt.
226
00:27:39,640 --> 00:27:41,400
Ayağımın eklemi olabilir mi?
227
00:27:43,240 --> 00:27:45,520
- Ayak parmağın mı?
- Evet, böyle.
228
00:27:48,280 --> 00:27:49,680
Tutuyor musun?
229
00:27:51,720 --> 00:27:54,640
Dev bir nargile gibi.
230
00:27:55,840 --> 00:27:59,680
- Kopenhag'a gitmek ister misin?
- Bunun yerine Berlin'e ne dersiniz?
231
00:28:00,200 --> 00:28:01,520
Yine mi Berlin'de?
232
00:28:03,480 --> 00:28:07,440
alman gerekmiyor muydu
şu meditasyon kursu mu?
233
00:28:07,960 --> 00:28:10,960
Evet ama bunu yapabilirim
başka zaman.
234
00:28:11,520 --> 00:28:14,880
Aylardır erteledin.
Cidden.
235
00:28:15,200 --> 00:28:17,440
Kopenhag'a gitmeyi tercih ederim.
236
00:28:27,440 --> 00:28:31,560
Sana bundan bahsettiğimi hatırla
O gökdelenden annemi mi arıyorsun?
237
00:28:31,960 --> 00:28:33,600
Bu ölü.
238
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
Telefonunu ne zaman açmadı?
239
00:28:37,280 --> 00:28:40,600
Ölümümden sonra şöyle bir planım vardı: -
240
00:28:40,840 --> 00:28:44,320
- arkadaşlarımdan biri küllerimi karıştırırdı
Bornholm'dan gelen kumlarla.
241
00:28:44,880 --> 00:28:46,600
Ve sonra...
242
00:28:47,000 --> 00:28:50,360
- onu bir kum saatinin içine koy
annemin mutfak masasında.
243
00:28:50,880 --> 00:28:54,840
Böylece her saat başı çevirebilirdi.
İleri geri.
244
00:28:56,640 --> 00:28:59,760
Ya da küllerini alabilirim.
245
00:29:00,080 --> 00:29:01,840
Bir eklemi yuvarlayın.
246
00:29:02,080 --> 00:29:05,760
Annenin yanına git,
ve her şeyi içmesini sağla.
247
00:29:06,480 --> 00:29:09,280
Böylece her zaman onun bir parçası olursun.
248
00:29:11,520 --> 00:29:13,120
Evet.
249
00:29:23,640 --> 00:29:25,000
23?
250
00:29:25,440 --> 00:29:28,000
Ve sonra böyle.
251
00:29:31,360 --> 00:29:33,160
88.
252
00:29:35,320 --> 00:29:37,160
Bu nedir?
253
00:29:37,440 --> 00:29:41,200
Kalp atışlarım,
seni ilk gördüğümde.
254
00:29:49,040 --> 00:29:50,800
Seninki neydi?
255
00:29:54,280 --> 00:29:56,200
Sekiz.
256
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
HAYIR!
257
00:30:04,960 --> 00:30:06,720
89.
258
00:30:10,400 --> 00:30:12,280
Buraya!
259
00:30:13,120 --> 00:30:15,400
Kim alacak?
Hadi!
260
00:30:24,160 --> 00:30:25,399
- Al şunu!
- Buraya gel!
261
00:30:25,400 --> 00:30:27,439
- Gel, al!
- Onu bana ver!
262
00:30:27,440 --> 00:30:29,440
Top bende!
263
00:30:32,000 --> 00:30:33,600
Billy!
264
00:30:36,160 --> 00:30:37,800
Viktor!
265
00:30:38,680 --> 00:30:40,360
Bırak!
266
00:30:54,520 --> 00:30:56,120
(anlamsız)
267
00:30:56,240 --> 00:30:57,720
- Ha?
- Ha?
268
00:30:58,240 --> 00:30:59,760
(anlamsız)
269
00:31:02,880 --> 00:31:04,440
(anlamsız)
270
00:31:04,680 --> 00:31:06,200
- Ha?
- Ha?
271
00:31:06,440 --> 00:31:08,320
Danca konuşuyorum.
272
00:31:08,440 --> 00:31:10,560
(anlamsız)
273
00:31:11,640 --> 00:31:13,040
- Aman Tanrım!
- Kıpırdama!
274
00:31:31,360 --> 00:31:32,960
Bok.
275
00:31:35,320 --> 00:31:37,000
Naber?
276
00:31:51,520 --> 00:31:53,680
Dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun.
277
00:31:54,760 --> 00:31:57,040
Evet, kendimi biraz mesafeli hissediyorum.
278
00:31:58,480 --> 00:32:02,640
Bugün iş yerinde esrar yuvarladım.
Biraz endişeli hissettim.
279
00:32:04,840 --> 00:32:06,720
Neden?
280
00:32:10,120 --> 00:32:14,560
Düşüncelerimi rahatlatıyor
şüphe duyduğum şeylerle ilgili
281
00:32:20,360 --> 00:32:23,320
- Benim hakkımda şüphelerin mi var?
- Hayır.
282
00:32:23,520 --> 00:32:25,360
Sen değil.
283
00:32:28,160 --> 00:32:29,200
İyi.
284
00:32:29,440 --> 00:32:31,800
Sana bir şey söylemem gerekiyor.
285
00:32:35,960 --> 00:32:38,760
Zara adında biriyle çıkıyorum.
286
00:32:38,960 --> 00:32:43,720
Ve onun bir ilişkisi var
diğer iki kişiyle.
287
00:32:44,000 --> 00:32:46,279
Ve hepsinin aynı fikirde olması gerekiyor -
288
00:32:46,280 --> 00:32:48,760
- o beni görmeden önce.
289
00:32:49,120 --> 00:32:52,080
Ve bu yapı
benim için çalışmıyor.
290
00:32:57,160 --> 00:32:58,960
Benim de bir ortağım var.
291
00:33:01,280 --> 00:33:03,160
Adı Jason.
292
00:33:03,600 --> 00:33:07,040
O hayatımdaki başka bir kişi.
293
00:33:10,240 --> 00:33:13,039
O Avustralyalı.
Kopenhag'a yeni taşındı...
294
00:33:13,040 --> 00:33:14,520
Bekle!
295
00:33:25,360 --> 00:33:26,800
Bu ne anlama gelir?
296
00:33:27,400 --> 00:33:30,880
Bir yıl boyunca orada olacak
ders çalışmak ve yakınımda olmak.
297
00:33:31,560 --> 00:33:33,480
Seni biliyor.
298
00:33:33,720 --> 00:33:37,680
sana şunu anlatmaya çalışıyordum
Uzun zaman oldu, her buluştuğumuzda ama...
299
00:33:38,200 --> 00:33:41,320
Ne düşündüğümü bilmiyorum.
Üzgünüm.
300
00:33:41,640 --> 00:33:44,200
Senden hoşlanıyorum.
Çok fazla.
301
00:33:45,160 --> 00:33:49,560
Seninle bir ilişki istemiyorum
ama seninle olmak istiyorum.
302
00:35:20,760 --> 00:35:22,360
Bana bak.
303
00:35:25,000 --> 00:35:27,160
Bunların hepsi saçmalık.
304
00:35:32,800 --> 00:35:34,680
Bu çok sinir bozucu!
305
00:35:34,800 --> 00:35:36,320
Kahrolası "kalling".
306
00:35:36,480 --> 00:35:38,360
O kahrolası bir "kaelling".
307
00:35:38,520 --> 00:35:40,479
Burada mı oturacaksın?
308
00:35:40,480 --> 00:35:42,480
- ve bir sikiş için mi ağlayacaksın?
309
00:35:43,680 --> 00:35:45,039
- Öldürmek mi?
- Kælling.
310
00:35:45,040 --> 00:35:46,079
Ne?
311
00:35:46,080 --> 00:35:48,040
- Kælling.
- "Öldürmek" gibi mi?
312
00:35:48,160 --> 00:35:51,840
Hayır, kaelling.
Orospu anlamına geliyor.
313
00:35:52,040 --> 00:35:54,119
- Ama daha kötüsü.
- Amcık.
314
00:35:54,120 --> 00:35:56,640
- Danca. Daha kötüsü.
- Kötü anlamda amcık.
315
00:35:56,760 --> 00:35:57,959
- Kælling.
- Kælling.
316
00:35:57,960 --> 00:36:01,359
- Kahretsin.
- Kahretsin.
317
00:36:01,360 --> 00:36:04,479
Nilo kahrolası bir kaelling.
318
00:36:04,480 --> 00:36:06,480
Bir kaelling.
319
00:36:08,880 --> 00:36:10,759
Lanet kızlar kira ödemiyor
kafanın içinde yaşamak.
320
00:36:10,760 --> 00:36:13,280
Peki ne yaparsın?
Sen o kaltağı dışarı at!
321
00:37:27,440 --> 00:37:29,439
tanıştığımda
şu anki tek eşli partnerim -
322
00:37:29,440 --> 00:37:32,239
- ve bahsedildi
Açık bir ilişki içerisindeydim -
323
00:37:32,240 --> 00:37:33,880
- bana güvenmekte gerçekten zorlandı.
324
00:37:34,000 --> 00:37:36,039
Çünkü öyle olduğumu düşünüyordu
bu öfkeli fahişe.
325
00:37:36,040 --> 00:37:38,439
Ama aslında sadece deniyordum
bu konuda çok açık olmak.
326
00:37:38,440 --> 00:37:41,680
- Peki ya öfkeli bir fahişe olsaydın?
- Kesinlikle öyleydim!
327
00:37:42,200 --> 00:37:45,679
Birincil partnerim sevdiğim kişidir
ve birlikte yaşamak. Birlikte bir hayatımız var.
328
00:37:45,680 --> 00:37:47,399
Ama başka birçok şeye ihtiyacım var.
329
00:37:47,400 --> 00:37:52,840
Nasıl sadece olabildiğini anlamıyorum
bir kişiyle. Büfe büyük!
330
00:37:53,560 --> 00:37:55,679
Bir kişi nasıl her şey olabilir?
331
00:37:55,680 --> 00:37:57,599
Ben bunun için çok büyüğüm.
Üzgünüm.
332
00:37:57,600 --> 00:38:00,959
Nasıl paylaşacağımı bilmiyorum
bir ortak. Kıskançlık...
333
00:38:00,960 --> 00:38:03,679
Ben kişisel olarak mantıksal olarak düşünüyorum
gerçekten harika geliyor.
334
00:38:03,680 --> 00:38:05,439
Sadece kendim biliyorum
işe yaramazdı.
335
00:38:05,440 --> 00:38:09,039
İnsanlar açık ve dürüst oldukları sürece
ve başka kimseye zarar vermiyoruz, -
336
00:38:09,040 --> 00:38:12,799
- neden kimsenin umurunda? anlamıyorum
neden çok eşliliğin de bir tartışma konusu olması gerekiyor?
337
00:38:12,800 --> 00:38:15,120
Çünkü herkes farklıdır.
İnsanlara saygılı davranın.
338
00:38:15,320 --> 00:38:17,800
Ve her iki yönde de geçerli.
Ancak sen sevmeyi seçiyorsun.
339
00:38:18,800 --> 00:38:20,960
...orada kan verebilirsiniz.
340
00:38:21,080 --> 00:38:23,360
Falan!
Bunu söyleme.
341
00:38:34,720 --> 00:38:35,680
MERHABA?
342
00:38:38,280 --> 00:38:39,760
MERHABA.
343
00:38:47,000 --> 00:38:48,520
Tanıştığıma memnun oldum.
344
00:38:51,320 --> 00:38:53,120
Güzel ayakkabılar.
345
00:38:53,360 --> 00:38:54,880
Teşekkür ederim.
346
00:38:57,560 --> 00:38:59,440
Benim işimde ne yapıyorsun?
347
00:39:00,960 --> 00:39:02,560
Bir arkadaşımı bekliyorum.
348
00:39:03,880 --> 00:39:05,480
Burada?
349
00:39:05,600 --> 00:39:07,480
Orada yaşıyor.
350
00:39:19,280 --> 00:39:20,720
Konuşabilir miyiz?
351
00:39:29,440 --> 00:39:31,960
Adet çöreği yerseniz.
352
00:39:47,280 --> 00:39:49,160
Burada.
Bunu tut.
353
00:39:50,560 --> 00:39:52,720
(Arapça)
Beni delirtiyorsun.
354
00:39:53,480 --> 00:39:54,880
İşte.
355
00:39:56,680 --> 00:39:58,600
Sen tam anlamıyla delisin.
356
00:40:00,240 --> 00:40:01,440
Vay be!
357
00:40:03,640 --> 00:40:05,560
Çok lezzetli!
358
00:40:19,040 --> 00:40:20,600
Yaratılış.
359
00:40:36,120 --> 00:40:37,600
Mm!
360
00:40:44,840 --> 00:40:47,240
Seni çok düşündüm.
361
00:40:52,320 --> 00:40:53,680
ben...
362
00:40:54,960 --> 00:40:59,440
Nasıl sahip olabileceğimi bilmiyorum
tüm bu durumu yanlış yorumladı.
363
00:41:03,200 --> 00:41:05,160
Kendimi berbat hissediyorum.
364
00:41:07,520 --> 00:41:09,960
Partnerinizle durumlar nasıl?
365
00:41:12,560 --> 00:41:14,560
- Ortağım mı?
- Evet?
366
00:41:17,120 --> 00:41:19,480
Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum.
367
00:41:20,960 --> 00:41:25,840
Kategorize etmek istemiyorum
veya ilişkilerimi tanımla.
368
00:41:29,440 --> 00:41:31,200
Sağ.
369
00:41:35,720 --> 00:41:38,120
Jason'la ne zaman tanıştım -
370
00:41:39,520 --> 00:41:43,840
-Bendik'ten sonra tükendim.
Altı yıldır birlikteydik.
371
00:41:44,800 --> 00:41:46,440
Biz...
372
00:41:49,040 --> 00:41:51,440
Biz tek eşliydik falan.
373
00:41:53,000 --> 00:41:54,520
Evet?
374
00:41:56,440 --> 00:41:59,800
bence
eğer hiçbir şey beklemiyorsam -
375
00:42:00,000 --> 00:42:02,720
- o zaman kimse beklemeyecek
benden de herhangi bir şey.
376
00:42:08,040 --> 00:42:10,080
Bu üzücü bir hayata benziyor.
377
00:42:20,400 --> 00:42:23,600
Her zaman beklentilerin var
bir şey hakkında.
378
00:42:26,720 --> 00:42:29,040
korkuyorum...
379
00:42:29,160 --> 00:42:31,080
- aşık olmak.
380
00:42:40,440 --> 00:42:44,040
Ama gerçekten bir şeye dokunuyorsun
kalbimde.
381
00:42:50,160 --> 00:42:53,480
Ama aşık olmak tehlikeli değildir.
382
00:42:53,680 --> 00:42:56,960
En kötü şey nedir
bu olabilir mi?
383
00:42:58,640 --> 00:43:00,520
Bilmiyorum.
384
00:43:02,240 --> 00:43:04,160
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
385
00:43:05,160 --> 00:43:07,520
Neden korkuyorsun?
386
00:43:10,160 --> 00:43:11,800
Sen.
387
00:43:15,440 --> 00:43:17,040
Ben?
388
00:43:24,520 --> 00:43:26,800
Çünkü sana hayranlıkla bakıyorum.
389
00:43:30,080 --> 00:43:32,160
O kadar çok şey biliyorsun ki.
390
00:43:36,760 --> 00:43:38,600
Çünkü sen...
391
00:43:40,480 --> 00:43:43,840
Sen bir insansın
kim bilir ne istiyorsun.
392
00:43:49,160 --> 00:43:52,239
Ne zaman bunaltıcı
ilkelerinle geliyorsun -
393
00:43:52,240 --> 00:43:55,600
- ve tam olarak biliyorum
işler nasıl olmalı.
394
00:43:57,800 --> 00:43:59,120
Ama...
395
00:43:59,280 --> 00:44:01,160
- sen de bana meydan okuyorsun.
396
00:44:01,320 --> 00:44:02,440
Çok fazla.
397
00:44:02,680 --> 00:44:04,320
Ve bu...
398
00:44:07,280 --> 00:44:08,960
Bu iyi bir şey.
399
00:44:13,040 --> 00:44:16,080
Kendinize meydan okuyabilirsiniz
biraz daha.
400
00:44:17,680 --> 00:44:21,680
Bağlı kalmak yerine
tüm bu ilkeleriniz.
401
00:44:24,760 --> 00:44:28,400
Eğer derinlerde hissediyorsan,
seni mutlu ediyorlar mı?
402
00:44:33,760 --> 00:44:35,440
Ya da ne?
403
00:47:00,120 --> 00:47:02,480
Pencere temizliğine ihtiyacınız var.
404
00:47:22,200 --> 00:47:23,800
Bir profesyonel -
405
00:47:24,000 --> 00:47:25,600
- pencere temizliği.
406
00:47:50,960 --> 00:47:52,720
Hayır, sanmıyorum.
407
00:47:58,840 --> 00:48:00,520
Neden gülümsüyorsun?
408
00:48:01,280 --> 00:48:02,560
Ah...
409
00:48:04,480 --> 00:48:07,480
Zara'nın yazdığı bir şey.
410
00:48:14,680 --> 00:48:18,280
İşler pek iyi gitmedi
Son zamanlarda Jason'la aramda.
411
00:48:18,880 --> 00:48:22,040
Son altı aydır falan değil.
412
00:48:22,160 --> 00:48:23,960
HAYIR?
413
00:48:24,200 --> 00:48:25,640
Tamam aşkım.
414
00:48:26,560 --> 00:48:28,280
Ama ne...
415
00:48:28,600 --> 00:48:30,800
O çok hassas.
O da...
416
00:48:31,640 --> 00:48:33,320
Çok...
417
00:48:34,480 --> 00:48:37,720
Çok fazla ruh hali değişimi yaşıyor.
Bununla baş edemem.
418
00:48:38,680 --> 00:48:41,439
Sağ.
Ama birlikte mutlu musunuz?
419
00:48:41,440 --> 00:48:43,160
Mutlu?
420
00:48:45,880 --> 00:48:47,800
Mutluluğu tanımla.
421
00:48:48,200 --> 00:48:51,640
Naif olmaktır.
Korkusuz olmak.
422
00:48:52,840 --> 00:48:54,440
Bu o kadar kolay değil.
423
00:48:55,720 --> 00:48:59,280
Peki bu ne anlama geliyor?
Bunlar sadece kelimeler!
424
00:48:59,560 --> 00:49:03,200
Anlamı
zor olmak zorunda değil.
425
00:49:04,600 --> 00:49:07,400
Senden hoşlanmak zor değil.
426
00:49:07,600 --> 00:49:11,680
Ama bu her zaman kolay değil
kendimi beğenmek.
427
00:49:12,520 --> 00:49:14,360
Neden benden hoşlanıyorsun?
428
00:49:17,240 --> 00:49:19,480
Çünkü beni yargılamıyorsun.
429
00:49:25,040 --> 00:49:28,720
Hadi bu güne başlayalım.
430
00:49:29,360 --> 00:49:32,439
- Ofise gitmem gerekiyor.
- HAYIR! Burada kal!
431
00:49:32,440 --> 00:49:36,080
- Hadi, bırak gitsin.
- HAYIR! Burada kalıyorsun!
432
00:49:36,200 --> 00:49:39,320
Dışarısı sıcak.
Burada ne yapmak istiyorsun?
433
00:49:39,440 --> 00:49:41,800
- Burada benimle yatmanı istiyorum.
- Billy, hayır.
434
00:49:41,960 --> 00:49:44,960
- Kal Nilo, kal.
- Billy, hayır.
435
00:49:45,080 --> 00:49:47,959
- Sadece bir süreliğine.
- Hayır, hayır.
436
00:49:47,960 --> 00:49:50,279
- Bırak beni!
- Ya da ne?
437
00:49:50,280 --> 00:49:52,079
Ne yapacağımı biliyor musun?
438
00:49:52,080 --> 00:49:53,559
seni zorlayacağım...
439
00:49:53,560 --> 00:49:54,599
Ah!
440
00:49:54,600 --> 00:49:57,519
seni zorlayacağım
sıkıcı bir belgesel izleyin -
441
00:49:57,520 --> 00:49:59,479
- alternatif ekonomik modeller hakkında.
442
00:49:59,480 --> 00:50:01,599
Bunu çok isterim!
443
00:50:01,600 --> 00:50:04,559
- Kalmak!
- Hadi, bırak gitsin.
444
00:50:04,560 --> 00:50:06,760
Burada benimle kal.
445
00:50:06,880 --> 00:50:09,120
- Bırak.
- Hayır, kal!
446
00:50:11,360 --> 00:50:13,160
Gidemezsin!
447
00:50:15,120 --> 00:50:16,600
Çok yorucusun.
448
00:50:36,760 --> 00:50:38,720
Vay be, hala bu sende mi?
449
00:50:38,960 --> 00:50:40,399
Bendik!
450
00:50:40,400 --> 00:50:42,120
MERHABA!
451
00:50:43,040 --> 00:50:45,440
- Hala burada mı çalışıyorsun?
- Evet.
452
00:50:45,560 --> 00:50:47,680
- Nasılsın?
- İyi.
453
00:50:47,800 --> 00:50:49,880
- Müziğin nasıl gidiyor?
- Harika.
454
00:50:50,120 --> 00:50:52,519
Sahne adımı değiştirdim
Kral Exodus'a.
455
00:50:52,520 --> 00:50:55,160
Vay, bu harika.
456
00:51:07,480 --> 00:51:10,280
- Seni davetli listesine koyacağım.
- Evet, yap şunu!
457
00:51:10,480 --> 00:51:12,000
Sonra konuşuruz.
458
00:51:12,120 --> 00:51:13,880
Tamam aşkım.
459
00:51:18,560 --> 00:51:20,360
O benim eski sevgilimdi.
460
00:51:26,160 --> 00:51:28,720
Cumartesi günü biraz geç kalacağım.
461
00:51:28,840 --> 00:51:30,880
Çılgın övgü için.
462
00:51:31,200 --> 00:51:33,520
Zara'yı getirmeyi düşünüyordum.
463
00:51:33,760 --> 00:51:35,360
Tamam mı?
464
00:51:36,200 --> 00:51:37,520
Tamam aşkım.
465
00:51:39,080 --> 00:51:41,120
- Aman Tanrım!
- Hadi gidelim.
466
00:51:41,600 --> 00:51:43,880
Vücudum çok sert.
467
00:51:44,560 --> 00:51:46,480
Bütün bunları al...
468
00:51:49,840 --> 00:51:52,400
Burada biraz gevşeyin.
469
00:51:55,480 --> 00:51:58,440
Çok eşlilik hakkında düşünüyordum.
470
00:52:01,040 --> 00:52:02,680
Ve düşünüyordum da...
471
00:52:02,800 --> 00:52:05,440
- güzel bir konsept.
472
00:52:05,800 --> 00:52:09,680
Çok fazla bedava aşk elde edersiniz,
ama yine de olabilir...
473
00:52:10,760 --> 00:52:14,040
İlişkilerinizde özgür olabilirsiniz.
474
00:52:14,240 --> 00:52:16,439
Sen sadece bir artı bir değilsin.
475
00:52:16,440 --> 00:52:19,840
Yeterince sevgin var
aynı anda birden fazla kişi için.
476
00:52:20,120 --> 00:52:22,280
Bu güzel bir düşünce.
477
00:52:22,480 --> 00:52:25,320
Ama en önemli şey
çok eşlilik ile, -
478
00:52:25,440 --> 00:52:28,880
- anladığım kadarıyla
tam bir dürüstlüktür.
479
00:52:30,800 --> 00:52:33,120
Ama durum böyle olmadı.
480
00:52:33,320 --> 00:52:34,840
Hayır.
481
00:52:35,800 --> 00:52:37,280
Bilmiyorum.
482
00:52:37,720 --> 00:52:40,440
Açık olacağımı hissediyorum
farklı düşünmeye.
483
00:52:40,600 --> 00:52:42,240
- Evet?
- Veya...
484
00:52:42,360 --> 00:52:44,360
Olmamayla ilgili bir şey var -
485
00:52:44,560 --> 00:52:47,560
- mülkiyet sahibi olmak
başka bir kişinin.
486
00:52:47,960 --> 00:52:49,200
Ya da...
487
00:52:49,400 --> 00:52:53,319
Sebebi bu olmak zorunda değil
ilişkiyi bir arada tutan şey budur.
488
00:52:53,320 --> 00:52:54,560
Bu doğru.
489
00:52:58,160 --> 00:53:01,400
Ne olursa olsun dürüstlüğe ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
490
00:53:05,000 --> 00:53:06,360
Ancak -
491
00:53:06,560 --> 00:53:09,800
- birlikte çok mutluyuz
işler iyi olduğunda.
492
00:53:11,440 --> 00:53:13,040
Ama bu yeterli mi?
493
00:53:15,440 --> 00:53:17,120
Bilmiyorum.
494
00:53:24,440 --> 00:53:26,280
Aşk hayatınız nasıl?
495
00:53:29,000 --> 00:53:30,560
Becerdin.
496
00:53:31,400 --> 00:53:33,200
- Hayır.
- Her zamanki gibi.
497
00:53:36,640 --> 00:53:40,400
- Bu en iyi esneme hareketidir.
- Küçük bebeğim.
498
00:53:43,080 --> 00:53:45,880
Annem olur musun?
Peki ya babam?
499
00:53:46,080 --> 00:53:47,800
Peki erkek arkadaşım?
500
00:53:59,960 --> 00:54:01,720
- Seni özledim.
- Aynı şekilde.
501
00:54:01,840 --> 00:54:06,359
- Bu gece burada olduğun için çok mutluyum.
- Ben de burada olduğum için çok mutluyum.
502
00:54:06,360 --> 00:54:10,439
- Bu en iyi parti.
- Siz en iyisisiniz. Seni seviyorum.
503
00:54:10,440 --> 00:54:12,200
Ben de seni seviyorum.
504
00:54:13,160 --> 00:54:16,520
- Seni seviyorum.
- Sonsuza kadar birlikte kalmalıyız.
505
00:54:17,600 --> 00:54:19,160
Elbette.
506
00:54:20,600 --> 00:54:22,280
Sonsuza kadar.
507
00:54:23,160 --> 00:54:25,040
Yapacağız.
508
00:54:25,280 --> 00:54:27,440
Sen ve ben ve sen ve ben.
509
00:54:27,640 --> 00:54:29,560
Ben, sen ve kendin.
510
00:54:30,560 --> 00:54:31,600
Ah!
511
00:54:32,480 --> 00:54:34,280
Ne?
512
00:54:39,080 --> 00:54:44,359
...inanılmaz, gerçekten. Ve dedi ki
o Norveçli ve dedi ki, -
513
00:54:44,360 --> 00:54:47,600
- "Hey, Oslo'ya gelin!"
Ben de "Tamam!" dedim.
514
00:54:51,000 --> 00:54:53,680
Merhaba, merhaba!
515
00:54:53,960 --> 00:54:55,640
Seni gördüğüme sevindim!
516
00:54:56,120 --> 00:54:57,520
Hey!
517
00:54:57,640 --> 00:54:59,160
- Merhaba Zara.
- MERHABA.
518
00:55:06,800 --> 00:55:08,600
- Hadi.
- Tamam aşkım.
519
00:55:09,320 --> 00:55:11,719
Biz bunu uyguladık
ilkokuldan beri.
520
00:55:11,720 --> 00:55:13,440
Bir, iki, üç.
521
00:55:16,600 --> 00:55:18,440
İyi misin?
522
00:55:20,440 --> 00:55:22,600
Yüzük, yüzük, yüzük.
Jessica mı?
523
00:55:22,760 --> 00:55:24,080
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük.
524
00:55:24,240 --> 00:55:25,720
- Merhaba Billy!
- Nasıl gidiyor?
525
00:55:25,840 --> 00:55:29,360
- İyi gidiyor bebeğim, nasılsın?
- İyiyim!
526
00:55:29,600 --> 00:55:31,600
- Neredesin?
- Ben...
527
00:55:31,840 --> 00:55:34,040
Lindsay Lohan'ın evinde.
528
00:55:34,160 --> 00:55:35,840
- Ne?!
- Köpeklerine bakıyorum.
529
00:55:36,440 --> 00:55:38,240
- Kyoto'da yaşıyor.
- Kahretsin!
530
00:55:38,400 --> 00:55:41,359
- Aslında bir DJ konseri için Mısır'dayım.
- Mükemmel.
531
00:55:41,360 --> 00:55:44,560
Piramidin içinde bir konser çalıyorum.
Bir çılgınlık!
532
00:55:44,680 --> 00:55:46,840
Hatta beklemek.
Hatta kalın.
533
00:55:51,320 --> 00:55:53,680
Çal, çal.
Nilo?
534
00:55:53,800 --> 00:55:56,120
Yüzük, yüzük, yüzük.
Nilo!
535
00:55:56,280 --> 00:55:57,960
Nilo, seni arıyorum!
536
00:55:58,160 --> 00:56:00,320
- Merhaba?
- Merhaba.
537
00:56:00,560 --> 00:56:03,680
- Merhaba, iyi misin?
- Evet, harika gidiyor.
538
00:56:04,600 --> 00:56:07,079
Benimle gelmek ister misiniz?
Mısır'a mı?
539
00:56:07,080 --> 00:56:09,639
Piramit çılgınlığı.
Etrafta dolaşan mumyalar falan.
540
00:56:09,640 --> 00:56:13,040
- Lindsay Lohan'ın köpeklerini getireceğim.
- Evet!
541
00:56:13,280 --> 00:56:15,320
Yapalım mı?
542
00:56:15,440 --> 00:56:18,120
- İçerideyiz!
- Tamam, yakında görüşürüz.
543
00:56:18,320 --> 00:56:20,000
Hoşçakal.
544
00:56:20,600 --> 00:56:24,120
- Şimdi telefonu kapatmalı mıyım?
- Hayır, hattı koruyun.
545
00:59:03,200 --> 00:59:05,000
Merhaba, merhaba, merhaba!
546
00:59:05,120 --> 00:59:07,600
Merhaba arkadaşlar, merhaba.
547
00:59:08,560 --> 00:59:10,439
- Ben Zara'yım.
-Elisa.
548
00:59:10,440 --> 00:59:12,120
- Nilo.
- Jon.
549
00:59:12,520 --> 00:59:14,200
Billy'yi nereden tanıyorsun?
550
00:59:14,320 --> 00:59:16,480
Onu yeni yeni tanıyoruz.
551
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
- Biraz ister misin?
- Şimdi değil.
552
00:59:20,480 --> 00:59:21,880
Biraz alabilir miyiz?
553
00:59:23,000 --> 00:59:24,080
Teşekkürler.
554
00:59:26,760 --> 00:59:28,400
Çok lezzetli.
555
00:59:28,760 --> 00:59:30,520
Tamam, yarısını alacağım.
556
00:59:31,600 --> 00:59:34,880
- Ecstasy alırken sik emmeyi seviyorum.
- Ben de.
557
00:59:36,200 --> 00:59:37,880
Yapıyor musun?
558
00:59:38,240 --> 00:59:39,440
Evet.
559
00:59:39,640 --> 00:59:42,440
gerçekten sevmiyorum
uyuşturucu kullanarak seks yapmak.
560
00:59:42,640 --> 00:59:43,640
Bu herkes için değil.
561
00:59:43,760 --> 00:59:46,679
denemeyi severim
birden fazla ortakla.
562
00:59:46,680 --> 00:59:48,559
Penetrasyon isteğe bağlıdır.
563
00:59:48,560 --> 00:59:53,800
Sanırım sadece bir adam bana sordu
bana nüfuz etmene izin ver.
564
00:59:53,960 --> 00:59:57,039
Evet ama kadınların kötü olduğunu düşünüyorum
sınırları belirlemede.
565
00:59:57,040 --> 01:00:00,319
Kadınlara sorarsınız:
nüfuz edilmek istiyorsun, değil mi?
566
01:00:00,320 --> 01:00:03,760
- Bilirsin...
- Kendimi içeride hissediyorum!
567
01:00:04,040 --> 01:00:07,040
- Bu gerçekten berbat bir şey.
- Evet.
568
01:00:07,280 --> 01:00:10,959
O zaman sen de çoğu erkek gibisin.
Bu iğrenç.
569
01:00:10,960 --> 01:00:12,760
Norveç'te şöyle bir sözümüz vardır: -
570
01:00:12,880 --> 01:00:15,439
- ihtiyacımız olan
kediyi ataerkillikten çıkarmak için.
571
01:00:15,440 --> 01:00:18,360
Kediyi ataerkillikten arındırın!
572
01:00:30,440 --> 01:00:31,880
Tamam aşkım.
573
01:00:32,680 --> 01:00:34,599
Düşünüyordum da.
574
01:00:34,600 --> 01:00:38,360
Aşkın sekiz türü vardır
dünyada.
575
01:00:39,640 --> 01:00:42,440
Agape.
Koşulsuz sevgi.
576
01:00:42,640 --> 01:00:44,680
Eros.
Romantik aşk.
577
01:00:44,840 --> 01:00:46,520
Philia.
Şefkatli aşk.
578
01:00:46,640 --> 01:00:48,640
Philautia.
Kendini sevme.
579
01:00:48,880 --> 01:00:52,480
Storge.
Ebeveyn ve çocuk arasında.
580
01:00:52,720 --> 01:00:55,720
Pragma.
Kalıcı aşk.
581
01:00:56,000 --> 01:00:59,240
Ve sonra Ludus var.
Eğlenceli aşk.
582
01:00:59,440 --> 01:01:01,600
Ve Mania.
Takıntılı aşk.
583
01:01:02,360 --> 01:01:04,280
Peki sen hangisisin?
584
01:01:06,200 --> 01:01:08,840
Bu şekilde bölmek istemiyorum.
585
01:01:11,240 --> 01:01:13,480
Aşktan korkuyor musun?
Bu mu?
586
01:01:13,720 --> 01:01:15,240
Bunu neden söyledin?
587
01:01:15,440 --> 01:01:18,520
Birçok farklı insana sevgim var.
588
01:01:19,280 --> 01:01:21,800
Her neyse, ben...
589
01:01:23,360 --> 01:01:25,399
- Pragma, kalıcı aşk.
590
01:01:25,400 --> 01:01:27,520
Ve tabii ki Agape'yi.
591
01:01:28,280 --> 01:01:29,800
Koşulsuz.
592
01:01:32,960 --> 01:01:34,200
Tamam aşkım.
593
01:01:42,360 --> 01:01:44,840
Ama birini seçmek zorunda kalırsan, -
594
01:01:46,200 --> 01:01:48,000
- hangisi olurdun?
595
01:01:53,040 --> 01:01:54,960
Bu soruya cevap vermeyeceğim.
596
01:01:56,120 --> 01:01:57,240
Tamam aşkım.
597
01:02:07,400 --> 01:02:10,320
Yani siz ikiniz çokeşli misiniz?
598
01:02:10,480 --> 01:02:11,440
Evet.
599
01:02:11,960 --> 01:02:15,560
Biz açığız.
Başkalarıyla seks yapıyoruz.
600
01:02:16,640 --> 01:02:18,760
- Ve birbirleriyle.
- Çoğunlukla birbirleriyle.
601
01:02:18,880 --> 01:02:24,000
Ama başka biriyle birlikteyken,
aşık olmaktan korkmuyor musun?
602
01:02:24,200 --> 01:02:27,520
Her türlü ilişkide olabilir
tek eşli olanlar da dahil.
603
01:02:27,640 --> 01:02:30,520
- Bundan korkuyordum.
- Evet öyleydin.
604
01:02:30,720 --> 01:02:33,080
Bunu biraz zor buldum.
605
01:02:33,200 --> 01:02:36,320
Buna güvenmelisin
paylaştığınız bağ güçlü.
606
01:02:36,560 --> 01:02:39,320
Artık bundan o kadar da korkmuyorsun.
607
01:02:42,520 --> 01:02:43,520
Merak ediyorsun.
608
01:02:44,160 --> 01:02:45,880
After party olacak mı?
609
01:02:46,160 --> 01:02:48,200
- Evet.
- Evet?
610
01:02:50,280 --> 01:02:51,360
Eğlence!
611
01:02:52,080 --> 01:02:54,320
- Geliyor musun?
- Geliyorum.
612
01:02:55,400 --> 01:02:56,480
Tamam!
613
01:03:15,080 --> 01:03:17,120
Uykuya dalmayın.
Burada.
614
01:03:20,360 --> 01:03:22,280
Bunu ne için kullanabileceğini biliyor musun?
615
01:03:22,440 --> 01:03:24,640
- Ne?
- Saçınızın rengini açabilirsiniz.
616
01:03:24,880 --> 01:03:27,440
- Cidden?
- Beyaz kızların yazın yaptığı şey budur.
617
01:03:28,040 --> 01:03:29,880
Nilo'nun ortalıkta dolaştığını sanıyorsun
saçında limon var mı?
618
01:03:30,000 --> 01:03:32,720
- Kesinlikle.
- Sahte sarışın.
619
01:04:04,760 --> 01:04:06,160
İyi misin?
620
01:04:16,520 --> 01:04:18,440
Çok güzel kokuyorsun.
621
01:04:49,720 --> 01:04:51,200
Sanırım gideceğim.
622
01:04:51,320 --> 01:04:53,720
Birlikte gidebiliriz
eğer aynı yola gidersek...
623
01:04:53,840 --> 01:04:55,760
Hayır, taksiye bineceğim.
624
01:05:05,960 --> 01:05:08,480
Sana zarar vereceğini sanmıyorum.
625
01:05:11,000 --> 01:05:12,200
Ciao-ciao.
626
01:05:12,320 --> 01:05:13,280
Güle güle millet!
627
01:05:14,120 --> 01:05:15,560
Hoşçakal.
628
01:05:15,760 --> 01:05:17,440
Hoşçakal.
629
01:05:25,880 --> 01:05:27,560
Gelmek.
630
01:05:41,960 --> 01:05:43,640
- Katılmak ister misin?
- Hayır.
631
01:06:05,360 --> 01:06:07,280
Burası çok sıcak!
632
01:06:08,560 --> 01:06:10,400
- İyi misin?
- Evet.
633
01:06:12,640 --> 01:06:17,120
hissetmemen önemli
sen bizim için sadece bir yapay penissin.
634
01:06:17,400 --> 01:06:19,439
Merak etme, etmiyorum.
635
01:06:19,440 --> 01:06:21,200
Bu iyi.
636
01:07:37,160 --> 01:07:39,440
Hey, kusura bakma geciktim.
637
01:07:39,640 --> 01:07:41,000
Endişelenme.
638
01:07:41,120 --> 01:07:42,440
MERHABA!
639
01:07:42,560 --> 01:07:46,840
Yvonne biraz yulaf lapası yedi
ve ödevini yaptı.
640
01:07:47,120 --> 01:07:49,320
Sadece ilaçlarını hatırla.
641
01:07:49,880 --> 01:07:51,640
- Gitsem sorun olur mu?
- Evet.
642
01:07:51,760 --> 01:07:53,360
Beklediğiniz için teşekkürler.
643
01:07:53,480 --> 01:07:56,560
Endişelenme.
Hoşçakal, Yvonne. Hoşça kal Billy.
644
01:07:59,240 --> 01:08:01,040
Tadabilir miyim?
645
01:08:34,279 --> 01:08:36,359
Her şey yolunda mı, Billy?
646
01:09:19,760 --> 01:09:21,880
Başka kahve var mı?
647
01:09:22,160 --> 01:09:23,680
Kendine yardım et.
648
01:09:27,439 --> 01:09:30,680
Vietnam'da sırt çantamla gezerken
Öğrendim -
649
01:09:31,439 --> 01:09:33,439
- her zaman yemeğimi paylaşmak.
650
01:09:34,720 --> 01:09:37,479
İnsanları birbirine bağlayan şey budur.
651
01:09:40,479 --> 01:09:44,240
Komik çünkü İskandinavya'da
biz çok zenginiz.
652
01:09:44,479 --> 01:09:46,840
İhtiyacımız olan her şeye sahibiz.
653
01:09:47,359 --> 01:09:49,279
Ama yine de...
654
01:09:49,640 --> 01:09:53,000
Çok ucuz bir kültür.
655
01:09:53,560 --> 01:09:56,440
Seninki senin, benimki de benim.
656
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
Ama değiştiremezsin
İskandinavya'daki tüm kültür.
657
01:09:59,960 --> 01:10:00,960
Yani...
658
01:10:02,600 --> 01:10:07,480
Sizce Norveç mi, Danimarka mı?
Yoksa İsveç'in en berbat hali mi?
659
01:10:15,960 --> 01:10:17,600
Bu pastırma mı?
660
01:10:19,280 --> 01:10:21,320
Evet ama...
661
01:10:26,280 --> 01:10:29,440
Domuz değil, dolayısıyla daha az kirletiyor.
662
01:10:31,720 --> 01:10:34,480
Yani domuzlar ineklerden daha az mı kirletiyor?
663
01:10:35,480 --> 01:10:37,280
Hala et.
664
01:10:39,640 --> 01:10:41,800
Eğer et yemeye başladıysanız, -
665
01:10:42,040 --> 01:10:44,720
- gitmek istiyorum
yarın Kömür Izgarası mı?
666
01:10:44,960 --> 01:10:46,520
Yapamam.
667
01:10:49,160 --> 01:10:51,440
Yarından sonraki güne ne dersiniz?
668
01:10:51,640 --> 01:10:54,880
Cuma günleri
canlı Fars müziği var.
669
01:10:55,440 --> 01:10:58,040
Yapamam.
Beklenmedik bir ziyaretçi alıyorum.
670
01:10:58,720 --> 01:11:00,320
Buna öncelik vermem gerekiyor.
671
01:11:00,560 --> 01:11:03,200
Gündüzleri çalıştığımı biliyorsun.
672
01:11:04,400 --> 01:11:07,600
Ve bununla meşgul olacağım
akşamları.
673
01:11:11,240 --> 01:11:12,880
Jason'mı?
674
01:12:01,160 --> 01:12:06,120
Birisi onun en iyisi olup olmadığını soruyor
Şimdiye kadar sahip olduğun Avustralya siki.
675
01:12:07,600 --> 01:12:09,200
Bu özel bir şey!
676
01:12:14,440 --> 01:12:16,320
Ona ne cevap vereceksin?
677
01:12:20,960 --> 01:12:22,440
Ne diyeceksin?
678
01:12:25,720 --> 01:12:27,240
İşte o.
679
01:12:29,960 --> 01:12:31,280
Güzel.
680
01:12:32,160 --> 01:12:34,440
İki haftadır burada kalıyor.
681
01:12:35,280 --> 01:12:37,640
Bu sadece kısa bir ziyaret.
682
01:12:39,200 --> 01:12:40,200
Ve...
683
01:12:41,440 --> 01:12:45,440
- Amsterdam'dan geliyor
sevgilisiyle tanıştığı yer.
684
01:12:48,000 --> 01:12:50,120
Bu konuda ne hissediyorsun?
685
01:12:51,520 --> 01:12:53,120
Sorun değil.
686
01:12:56,680 --> 01:12:58,480
Üzerinde çalışıyorum. Ne yapabilirim?
687
01:12:58,600 --> 01:13:00,800
Ben böyle istiyorum.
688
01:13:03,760 --> 01:13:05,040
Hmm.
689
01:13:06,520 --> 01:13:08,280
Seni sordu.
690
01:13:10,280 --> 01:13:12,200
- Benim hakkımda mı?
- Evet.
691
01:13:12,440 --> 01:13:14,720
O zaman onunla tanışmak isterim.
692
01:13:15,240 --> 01:13:17,680
- Bunun için zamanımız yok.
- Zamanın yok mu?
693
01:13:18,080 --> 01:13:21,080
İki haftadır burada.
Zamanı bulabilirsiniz.
694
01:13:21,320 --> 01:13:25,280
Yapacak çok şeyimiz var.
Ve Interrail biletlerini aldık.
695
01:13:25,440 --> 01:13:27,440
Benimle eve geliyor -
696
01:13:27,560 --> 01:13:30,120
- bu yaz Uppsala'ya.
697
01:13:31,200 --> 01:13:33,080
Yani bu mümkün değil.
698
01:13:33,320 --> 01:13:35,160
Neden bana söylemedin?
699
01:13:36,520 --> 01:13:37,760
Az önce yaptım.
700
01:13:38,000 --> 01:13:39,800
Evet, hemen şimdi.
701
01:13:49,640 --> 01:13:51,240
Senden ne haber?
702
01:13:52,160 --> 01:13:54,640
Sen de bana hiçbir şey söylemiyorsun.
703
01:13:55,520 --> 01:14:00,160
Bana söylemeden başkalarıyla tanışıyorsun.
Tamamen mutlu görünüyorsun.
704
01:14:00,640 --> 01:14:04,400
Elbette, çünkü asla
Birbirinizi bilgilendirin.
705
01:14:04,840 --> 01:14:08,800
İlişkiler istiyorsun
hiçbir şey paylaşmadığınız yer.
706
01:14:09,080 --> 01:14:11,560
sinirleniyorsun
bilgi istediğimde.
707
01:14:11,680 --> 01:14:14,120
Size neden bilgi vereyim?
708
01:14:15,080 --> 01:14:16,719
Sormasam bile, -
709
01:14:16,720 --> 01:14:19,720
- bana söylesen iyi olurdu.
710
01:14:19,840 --> 01:14:22,440
- Bu güzel olurdu.
- Güzel, değil mi?
711
01:14:22,840 --> 01:14:25,600
Söylediklerin hiç mantıklı değil!
712
01:14:27,440 --> 01:14:31,160
Önce konuşuruz, sonra konuşmayız!
O zaman bir şey söyle, sonra söyleme!
713
01:14:31,280 --> 01:14:34,280
Çok iyi biliyorum
Ben senin için sadece bir yan projeyim...
714
01:14:35,040 --> 01:14:36,680
Ama ne yapacağımı bilmiyorum!
715
01:14:38,560 --> 01:14:40,160
- Yan proje mi?
- Evet.
716
01:14:40,280 --> 01:14:41,560
- Gerçekten mi?
- Evet.
717
01:14:41,800 --> 01:14:44,199
- Bir yan proje gibi mi hissediyorsun?
- Tabii ki biliyorum!
718
01:14:44,200 --> 01:14:47,800
- Tabii ki sen bir yan proje değilsin!
- Peki ben neyim?
719
01:14:51,680 --> 01:14:53,760
Benim hakkımda gerçekten ne hissediyorsun?
720
01:15:04,720 --> 01:15:06,080
Ha?
721
01:15:10,160 --> 01:15:12,360
- Bilmiyorum.
- Kesinlikle, hiçbir şey!
722
01:15:28,480 --> 01:15:32,439
Yanlış başladık sanırım
ilk tanıştıktan sonra -
723
01:15:32,440 --> 01:15:34,400
- ve tamamen dürüst değildim.
724
01:15:34,600 --> 01:15:36,200
sanırım...
725
01:15:37,480 --> 01:15:41,120
Her şeyi iyi bir şekilde bitirmek istiyorum.
726
01:15:43,280 --> 01:15:46,760
Çünkü sen varsın
kalbimde çok özel bir yeri var.
727
01:15:49,160 --> 01:15:51,520
Gelecek hafta şehirden ayrılıyorum.
728
01:15:52,400 --> 01:15:55,200
Sonra Jason'la Berlin'e gideceğim.
729
01:16:58,080 --> 01:17:03,080
Biraz derin kesilmiş
içinizdeki duygusal yaralar.
730
01:17:10,520 --> 01:17:13,320
Ona seni incittiğini söyle.
731
01:17:14,040 --> 01:17:16,080
Nilo, biliyorsun...
732
01:17:16,200 --> 01:17:19,520
- her şeyin senin hatan olduğunu.
733
01:17:19,720 --> 01:17:23,680
Ve şimdi yapabileceğin her şeyi yapacaksın
Billy'yi geri almak için.
734
01:17:24,800 --> 01:17:28,640
Söyle ona! Billy'ye bunu söyle
İstediğin tek kişi o Nilo.
735
01:19:01,280 --> 01:19:03,360
Yıldız burcunuz Kova burcuydu.
736
01:19:09,680 --> 01:19:12,520
Aynı burcu taşıyan ünlüler:
737
01:19:13,440 --> 01:19:15,200
Michael Jordan.
738
01:19:15,520 --> 01:19:16,840
Eva Braun.
739
01:19:17,600 --> 01:19:19,080
Paris Hilton'dur.
740
01:19:19,320 --> 01:19:20,680
Ronaldo.
741
01:19:20,960 --> 01:19:22,320
Mozart.
742
01:19:23,120 --> 01:19:24,680
Shakira.
743
01:19:26,120 --> 01:19:27,560
James Dean.
744
01:19:28,480 --> 01:19:30,120
Yoko Ono.
745
01:19:32,280 --> 01:19:33,800
Rosa Parks.
746
01:19:34,480 --> 01:19:36,080
Virginia Woolf.
747
01:19:37,280 --> 01:19:38,840
Oprah Winfrey.
748
01:19:46,080 --> 01:19:47,440
Bakmak.
749
01:19:49,040 --> 01:19:52,280
İlk seferim mi?
Clara.
750
01:19:52,400 --> 01:19:54,880
Bu hanımlara hayır diyemezsiniz.
751
01:19:56,000 --> 01:19:57,320
Zaten gergindim.
752
01:19:57,440 --> 01:19:59,960
Ve sonra şöyle dedi:
"Her şeyi tıraş ediyoruz, değil mi?"
753
01:20:00,080 --> 01:20:02,840
Ben de şöyleydim:
"Hayır, biraz tasarruf etmek istiyorum."
754
01:20:03,880 --> 01:20:08,359
"Hayır. Küçük bir şeritten tasarruf etmek ister misin?
Hayır, hayır."
755
01:20:08,360 --> 01:20:11,360
- "HAYIR?"
- "Hayır. Her şeyi alıyoruz."
756
01:20:11,800 --> 01:20:13,840
"Tamam, sanırım her şeyi alıyoruz."
757
01:20:14,160 --> 01:20:16,400
Nervürlü bir tavuğa benziyordum.
758
01:20:17,240 --> 01:20:20,240
- İyi görünüyorsun Viktor!
- Gerçekten mi.
759
01:20:20,360 --> 01:20:23,400
- Ama ben değilim.
- Seninkini tutacak mısın?
760
01:20:23,520 --> 01:20:26,040
Evet çünkü dürüstlüğüm var.
761
01:20:27,360 --> 01:20:30,359
Belki de ruhun saçlarındadır.
762
01:20:30,360 --> 01:20:34,320
Bu yüzden kaldırdım
ruhlarınızın bir parçası.
763
01:20:34,440 --> 01:20:38,960
- Geriye dönüş yok.
- Elbette yeniden büyüme var!
764
01:20:39,080 --> 01:20:41,479
- Biraz zaman alacak.
- Benim için değil.
765
01:20:41,480 --> 01:20:43,840
Sağlıklı saç uzamasına sahibim.
766
01:20:53,360 --> 01:20:55,280
Hey!
767
01:20:59,400 --> 01:21:01,160
MERHABA!
768
01:21:01,840 --> 01:21:03,760
Birinci parti!
769
01:21:06,440 --> 01:21:08,720
- Biraz ister misin?
- İlaçlar uykumu getiriyor.
770
01:21:08,960 --> 01:21:11,360
- Biraz almamızın sakıncası var mı?
- Devam etmek.
771
01:21:16,320 --> 01:21:17,800
Kraliçe.
772
01:21:17,960 --> 01:21:19,600
Teşekkür ederim!
773
01:21:20,360 --> 01:21:23,359
Klit-hop!
Okyanus gibi boğul!
774
01:21:23,360 --> 01:21:26,400
Amcığa on parmak yukarı
bunu alabiliriz!
775
01:21:26,680 --> 01:21:29,720
Ezilirsin, okyanus gibi boğulursun!
776
01:21:29,840 --> 01:21:33,960
Amcığa on parmak yukarı
bunu alabiliriz ...
777
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
Birbirinizi yalayabilir misiniz?
778
01:22:25,720 --> 01:22:29,560
- Birbirinizin kıçını yalayabilir misiniz?
- Gol atmamızı istiyor.
779
01:22:29,800 --> 01:22:31,080
Hayır.
780
01:22:31,400 --> 01:22:33,320
Ama seni yalayabilirim.
781
01:22:33,560 --> 01:22:35,000
Tamam aşkım.
782
01:22:41,840 --> 01:22:44,600
Sen de kadınları sikiyor musun, yoksa sadece...?
783
01:22:46,160 --> 01:22:47,800
Bazen.
784
01:22:49,200 --> 01:22:52,760
Tamam aşkım. Bok.
785
01:23:04,400 --> 01:23:06,119
- Ne?
- Hapın var mı?
786
01:23:06,120 --> 01:23:08,440
Bir dakikalığına kusura bakmayın arkadaşlar.
787
01:23:10,720 --> 01:23:12,240
Burada.
788
01:23:13,720 --> 01:23:15,200
Her şey yolunda mı?
789
01:23:23,280 --> 01:23:24,520
Daha sert vurabilirsin.
790
01:23:24,640 --> 01:23:26,440
- Tamam aşkım?
- Denemek.
791
01:23:29,600 --> 01:23:31,640
- İyi hissediyor musun?
- Evet.
792
01:23:32,000 --> 01:23:33,440
Biraz daha mı?
793
01:23:34,640 --> 01:23:35,599
Ah!
794
01:23:35,600 --> 01:23:37,160
Tamam aşkım!
795
01:23:38,160 --> 01:23:41,000
Parmaklarınızı kapatmalısınız.
796
01:23:42,080 --> 01:23:44,360
Ve sonra yukarıya doğru vurun. Tamam aşkım?
797
01:23:45,760 --> 01:23:49,160
Eğer orada yaparsan gerçekten acı verir.
798
01:23:49,480 --> 01:23:51,320
Çok fazla.
799
01:23:55,080 --> 01:23:56,680
Ve sen?
800
01:23:56,840 --> 01:23:59,240
Sen sadece acıya odaklan.
801
01:24:00,120 --> 01:24:01,720
Akmasına izin verin.
802
01:24:04,400 --> 01:24:07,280
- İşiniz nedir?
- Araştırmada çalışıyorum.
803
01:24:09,440 --> 01:24:11,240
Ne tür bir araştırma?
804
01:24:13,280 --> 01:24:15,520
Nükleer silahlarla çalışıyorum.
805
01:24:53,800 --> 01:24:55,880
Oturmak.
806
01:25:00,120 --> 01:25:02,000
Boxerını tekrar giy.
807
01:25:03,320 --> 01:25:04,720
Evet, tamam.
808
01:25:08,440 --> 01:25:10,840
- Buraya gel.
- Oturmak!
809
01:25:20,560 --> 01:25:22,600
Kendine dokunmayı bırak.
810
01:25:24,080 --> 01:25:26,680
Elini sikinden çek.
811
01:25:30,360 --> 01:25:33,440
Kendinize dokunmadan boşalmayı deneyin.
812
01:25:34,720 --> 01:25:36,439
Tamam aşkım?
813
01:25:36,440 --> 01:25:38,360
Cidden?
814
01:25:41,840 --> 01:25:43,880
Tamam, dene.
815
01:25:48,640 --> 01:25:50,240
Denemek.
816
01:26:03,800 --> 01:26:06,000
Konsantre ol.
Evet!
817
01:26:12,680 --> 01:26:14,680
Denemek!
818
01:26:17,360 --> 01:26:19,239
Hadi.
Yapabilirsin.
819
01:26:19,240 --> 01:26:21,399
Konsantre ol.
820
01:26:21,400 --> 01:26:25,160
Boşalacaksın
kendine dokunmadan!
821
01:26:25,840 --> 01:26:27,640
İşte bu!
822
01:26:31,840 --> 01:26:33,440
Üzgünüm.
823
01:27:55,880 --> 01:28:02,200
"Oslo'ya geri döndüm... buluşabilir miyiz?"
824
01:28:14,560 --> 01:28:16,119
MERHABA.
825
01:28:16,120 --> 01:28:19,040
- Üzgünüm geciktim.
- Sorun değil.
826
01:28:20,240 --> 01:28:21,560
MERHABA.
827
01:28:22,440 --> 01:28:24,520
Merhaba Billy.
828
01:28:24,760 --> 01:28:26,440
MERHABA.
829
01:28:28,720 --> 01:28:31,520
Son zamanlarda nasılsın?
830
01:28:31,640 --> 01:28:33,520
İyi.
831
01:28:36,440 --> 01:28:38,000
Harika.
832
01:28:38,960 --> 01:28:40,320
Evet.
833
01:28:43,160 --> 01:28:46,200
- Peki sen?
- İyiyim. İyi.
834
01:28:46,400 --> 01:28:49,840
O seminerle meşguldüm -
835
01:28:50,160 --> 01:28:53,160
- Bir süredir üzerinde çalışıyorum.
836
01:28:53,360 --> 01:28:55,400
Ben de Jason'la birlikteydim.
837
01:28:59,360 --> 01:29:02,560
- Nasıldı?
- İyiydi.
838
01:29:03,880 --> 01:29:05,800
Konuşmak için zamanımız oldu.
839
01:29:09,080 --> 01:29:12,800
- Ne hakkında konuşacağız?
- Farklılıklarımız hakkında.
840
01:29:14,240 --> 01:29:17,040
Ve nasıl sahipler
ilişkimizi etkiledi.
841
01:29:19,040 --> 01:29:22,160
Zimbabve'ye gidiyor
birkaç haftalığına -
842
01:29:22,280 --> 01:29:24,520
- saha çalışması yapmak.
843
01:29:26,400 --> 01:29:29,120
Ve mesafeyi hissetmek.
844
01:29:32,720 --> 01:29:34,200
Mesafeyi hissediyor musun?
845
01:29:34,320 --> 01:29:35,840
Benden.
846
01:29:37,840 --> 01:29:39,560
Bu ...
847
01:29:42,560 --> 01:29:44,440
Bu akıllıca görünüyor.
848
01:29:53,720 --> 01:29:55,400
Yapamam...
849
01:29:56,440 --> 01:29:59,800
Hiçbir şey için söz veremem
şu anda kimseye.
850
01:30:00,760 --> 01:30:03,440
Biraz kafam karıştı.
851
01:30:05,480 --> 01:30:07,600
Yani biraz -
852
01:30:07,840 --> 01:30:09,520
- zor.
853
01:30:10,880 --> 01:30:13,400
Geçen yıl evlenmek istiyordum.
854
01:30:14,800 --> 01:30:18,080
O istemedi.
Beklemek istedi.
855
01:30:19,280 --> 01:30:20,840
Tamam aşkım.
856
01:30:21,760 --> 01:30:24,399
Şimdi tek istediğim,
ilişkilere sahip olmaktır -
857
01:30:24,400 --> 01:30:27,880
- o kadar dramatik ya da kaotik değil.
858
01:30:30,080 --> 01:30:33,080
Herkesin hissetmesini istiyorum...
859
01:30:35,160 --> 01:30:37,040
Saygıdeğer.
860
01:30:37,760 --> 01:30:39,440
Görülen.
861
01:30:41,240 --> 01:30:43,160
Ve kabul edildi.
862
01:30:46,440 --> 01:30:48,080
Evet.
863
01:30:54,440 --> 01:30:56,000
Yani...
864
01:30:57,080 --> 01:30:58,840
Üzgünüm.
865
01:31:04,040 --> 01:31:06,440
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
866
01:31:11,720 --> 01:31:14,360
Sadece beni anlamanı istiyorum.
867
01:31:29,360 --> 01:31:31,080
On iki, Viktor!
868
01:31:48,680 --> 01:31:51,200
- Oynamak ister misin?
- Evet, elbette.
869
01:31:58,160 --> 01:32:00,240
Eğer varsam varım!
870
01:32:09,440 --> 01:32:12,000
Yatacağım.
Seni tekrar görmek çok güzel.
871
01:32:12,200 --> 01:32:13,880
İyi geceler.
872
01:32:32,120 --> 01:32:34,520
Sadece biraz su içiyorum.
873
01:32:38,360 --> 01:32:40,080
Hey!
Ne yapıyorsun?
874
01:32:40,320 --> 01:32:43,840
- Dişlerimi fırçalamam gerekiyor.
- Hayır, yapmıyorsun. Çıkmak!
875
01:32:44,120 --> 01:32:47,240
Seni daha önce işerken görmüştüm.
Önemli değil.
876
01:32:47,400 --> 01:32:49,040
Çıkmak!
877
01:32:50,040 --> 01:32:52,119
Amy cevap vermiyor.
Orada uyuyacaktım.
878
01:32:52,120 --> 01:32:53,480
Burada uyuyabilirim.
879
01:32:53,680 --> 01:32:55,399
Burada kalamazsın.
880
01:32:55,400 --> 01:32:57,800
Hala bana aşıksın.
881
01:32:59,000 --> 01:33:00,640
Söyle.
882
01:33:02,840 --> 01:33:04,600
Haklı mıyım?
883
01:33:07,480 --> 01:33:11,120
Bana aşık olmadığını söyle
ve ben gideceğim.
884
01:33:11,400 --> 01:33:12,479
- Söyle.
- Geçmeme izin ver.
885
01:33:12,480 --> 01:33:16,040
Bana aşık olmadığını söyle
ve ben gideceğim.
886
01:33:17,800 --> 01:33:18,760
Taşınmak!
887
01:33:36,200 --> 01:33:37,840
Sen...
888
01:33:39,440 --> 01:33:41,960
Oslo'da ne kadar kalacaksınız?
889
01:33:42,240 --> 01:33:44,800
Interrail bileti aldım.
890
01:33:45,080 --> 01:33:46,600
Yani bilmiyorum.
891
01:33:47,440 --> 01:33:48,760
Göreceğiz.
892
01:33:48,880 --> 01:33:50,359
Duruma göre değişir.
893
01:33:50,360 --> 01:33:52,160
Evet.
894
01:35:11,280 --> 01:35:13,160
İyi geceler.
895
01:36:20,120 --> 01:36:21,760
Seni istiyorum.
896
01:36:54,000 --> 01:36:56,040
Hayır.
897
01:37:07,160 --> 01:37:09,080
Öyle olduğunu sanmıyorum.
898
01:37:17,280 --> 01:37:18,760
Evet.
899
01:37:23,240 --> 01:37:25,160
Sadece öyle olduğunu düşünüyorsun.
900
01:39:15,680 --> 01:39:19,960
Eğer bu son şey olsaydı
Sana şunu söyleyebilirim ki, -
901
01:39:22,400 --> 01:39:25,520
- Seni özleyeceğimi söylerdim.
902
01:39:29,560 --> 01:39:30,760
Önce.
903
01:39:32,800 --> 01:39:34,080
Şimdi.
904
01:39:37,760 --> 01:39:40,440
Ve gelecekte asla sahip olamayacağız.
905
01:39:48,120 --> 01:39:50,720
Konuşmalarımızı özleyeceğim.
906
01:39:50,960 --> 01:39:55,840
Dürtüselliğini özleyeceğim
ve öngörülemezliğiniz.
907
01:40:04,400 --> 01:40:06,200
Seni gerçekten seviyorum.
908
01:40:06,560 --> 01:40:08,720
23 yaşam döngüsü.
909
01:40:12,320 --> 01:40:14,440
Belki çok geç tanıştık.
910
01:40:16,400 --> 01:40:18,080
Ya da çok erken.
911
01:40:20,440 --> 01:40:24,800
Bakmaya devam ediyoruz
Birbirimizin son fotoğrafı.
912
01:40:27,760 --> 01:40:29,600
Ama solmaya devam ediyor.
913
01:40:34,480 --> 01:40:37,280
Ta ki artık kim olduğumuzu göremeyene kadar.
914
01:40:39,760 --> 01:40:41,560
Belki...
915
01:40:41,720 --> 01:40:44,440
- birbirimizin sevgisine olan özlemimiz -
916
01:40:44,560 --> 01:40:48,440
- aslında değişim özlemiydi
kendi içimizde.
917
01:40:54,440 --> 01:40:56,160
Teşekkür ederim.
918
01:41:00,040 --> 01:41:01,480
Ve üzgünüm.